el atolondradicho

... o un desmedido atolladero de palabras que van y vienen de un idioma a otro...